Etimologia e História de paranoid

"transtorno mental caracterizado por delírios sistematizados de escopo mais ou menos definido," 1848 (anteriormente paranoea 1811), do grego paranoia "desarranjo mental, loucura," de paranoos "mentalmente doente, insano," de para- "ao lado, além" (veja para- (1)) + noos "mente," cuja origem é incerta.

FOR several years frequent descriptions have been given in the foreign journals, especially German and Italian, of the forms of insanity designated by the names Paranoia, Verrücktkeit, and Wahnsinn. ["Paranoia — Systematized Delusions and Mental Degenerations," J. Séglas (transl. William Noyes), 1888]

POR vários anos, descrições frequentes têm sido dadas nas revistas estrangeiras, especialmente alemãs e italianas, das formas de insanidade designadas pelos nomes Paranoia, Verrücktkeit, e Wahnsinn. ["Paranoia — Systematized Delusions and Mental Degenerations," J. Séglas (trad. William Noyes), 1888]

A condição mórbida parece ter sido notada antes. A escrita médica em inglês médio tem suspecioushed "suspicioushood") para "estado patológico ou delirante de suspeita" (início do século 15).

O elemento formador de palavras -oeidēs vem do grego, adaptado para o latim, e significa "semelhante a, como, coisa parecida com ______." Ele se origina de eidos, que significa "forma," e está relacionado a idein ("ver") e eidenai ("conhecer"). Literalmente, pode ser interpretado como "ver," vindo da raiz proto-indo-europeia *weid-es-, que se baseia na raiz *weid-, que significa "ver." O -o- atua como uma conectora ou uma vogal de ligação do elemento anterior. Esse sufixo muitas vezes sugere uma semelhança incompleta ou imperfeita com o objeto indicado.