Etimologia e História de partridge

"tipo de ave eurasiática de quatro dedos," por volta de 1300, partrich (final do século XII como sobrenome, Ailwardus Pertiz), do francês antigo pertis, uma alteração de perdis (talvez influenciada pelo sufixo feminino -tris), do latim perdicem (nominativo perdix) "maçarico, perdiz," do grego perdix, a perdiz grega, um nome provavelmente relacionado a perdesthai "soltar vento," em referência ao som característico das asas da ave, da raiz imitatória do PIE *perd- "soltar vento" (origem também do sânscrito pardate "solta vento," lituano perdžiu, persti, russo perdet, alto alemão antigo ferzan, nórdico antigo freta, inglês médio farten).

No início, a palavra teve várias grafias; as formas com -g- começaram a surgir por volta do meio do século XV. O nome foi aplicado a espécies semelhantes, mas não relacionadas, nas Américas a partir da década de 1630.