Significado de patrol

patrol:

patrulha; ação de vigiar; ronda

Etimologia e História de patrol

patrol(n.)

Na década de 1660, a palavra passou a significar "ação de fazer rondas" (em um acampamento militar, por exemplo). Ela vem do francês patrouille, que significa "vigília noturna" (década de 1530), derivado de patrouiller, que quer dizer "fazer rondas para vigiar ou proteger." Originalmente, a expressão tinha um sentido mais literal, como "caminhar pela lama," possivelmente uma gíria entre soldados. Essa origem pode ser traçada até o francês antigo patouiller, que significa "picar os pés na água," provavelmente relacionado a pate, que se traduz como "pata" ou "pé" (veja patten). Um termo comparável é paddlefoot, uma gíria do Exército dos Estados Unidos da Segunda Guerra Mundial para "soldado de infantaria." O significado de "aqueles que fazem patrulha" surgiu na década de 1660. A ideia de "destacamento de soldados enviado para explorar o campo, observar o inimigo, etc." é atestada desde 1702.

Também de: 1660s

patrol(v.)

"fazer rondas em um acampamento ou quartel, marchar como um guarda," década de 1690, derivado de patrol (substantivo) e em parte do francês patrouiller. Relacionado: Patrolled; patrolling.

Também de: 1690s

Entradas relacionadas

patten(n.)

Final do século XIV, patin, "um sapato ou tamanco de madeira," mais tarde especialmente um sapato de sola grossa usado por mulheres para parecerem mais altas, do francês antigo patin "tamanco, tipo de sapato" (século XIII), provavelmente derivado de pate "pata, pé," do galorromano *pauta, possivelmente imitando o som feito por uma pata. A origem imediata tem sido buscada no celta [Barnhart] e no germânico [OED], mas as evidências são escassas. Cognatos prováveis incluem o provençal pauta, o catalão pote, o médio holandês e holandês poot, e o alemão Pfote "pata." Também significa "um patins de gelo" (década de 1610).

From the beginning of the eighteenth century, a peculiar device was used for the same purpose, formed of an iron ring with two or more uprights, supporting a wooden sole which was thus lifted several inches above the ground. This ringed patten has been used in England until a recent time, but has been little known in the United States. [Century Dictionary, 1895]

Desde o início do século XVIII, um dispositivo peculiar foi usado para o mesmo fim, formado por um anel de ferro com dois ou mais suportes, sustentando uma sola de madeira que era assim elevada vários centímetros acima do chão. Esse ringed patten foi usado na Inglaterra até tempos recentes, mas é pouco conhecido nos Estados Unidos. [Century Dictionary, 1895]

patrolman(n.)

"policial designado para uma área específica," 1841, de patrol (n.) + man (n.).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " patrol "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "patrol"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of patrol