Etimologia e História de pedagogue

"de ou relacionado a um professor de crianças," 1781, do latim paedagogicus, do grego paidagōgikos "adequado para um professor," de paidagōgos "professor de crianças" (veja pedagogue). Anteriormente (1755) em referência aos pontos usados na impressão de letras hebraicas e gregas.

Lastly, we observe, that Hebrew being a Sacred language, is chiefly studied by Divines, who often make use of Points in Theological writings; tho' plain Hebrew as well as Greek, are understood and very frequently printed without Points or Accents. But that the use of such Pedagogic Symbols will one time cease, is the hope of all that delight in beholding neat Letter disrobed of all intruders upon its native beauty. [John Smith, "The Printer's Grammar," London, 1755]

Por fim, observamos que, sendo o hebraico uma língua sagrada, é principalmente estudado por teólogos, que muitas vezes fazem uso de pontos em escritos teológicos; embora o hebraico simples, assim como o grego, seja entendido e muito frequentemente impresso sem pontos ou acentos. Mas a esperança de que o uso de tais símbolos pedagógicos um dia cesse é compartilhada por todos que apreciam ver letras elegantes despojadas de qualquer intruso que comprometa sua beleza nativa. [John Smith, "The Printer's Grammar," Londres, 1755]

"a ciência do ensino," década de 1580, do francês pédagogie (século 16), do latim paedagogia, do grego paidagōgia "educação, acompanhamento de meninos," de paidagōgos "professor" (veja pedagogue).