Etimologia e História de peep

"dar uma olhada, espiar a partir de um lugar escondido" (especialmente através de uma abertura pequena ou estreita), meados do século XV, pepen, talvez uma alteração do inglês médio piken (veja peek (v.)). Daí, "começar a aparecer parcialmente, começar a ser visto" (década de 1530). Peeping Tom "um curioso bisbilhoteiro" [Grose] é de 1796 (veja Godiva).

"fazer um curto piado, barato," como um pássaro, por volta de 1400, provavelmente alterado de pipen (meados do século XIII), em última análise, imitativo (compare com o latim pipare, francês pepier, alemão piepen, lituano pypti, tcheco pipati, grego pipos).

"um olhar furtivo, como se através de uma fenda, um vislumbre," década de 1520, originalmente e especialmente "a primeira luz do dia surgindo no horizonte oriental" (o sentido em peep of day); vem de peep (v.1). O significado geral "um olhar furtivo" é atestado desde 1730.

"um curto piar, o grito de um rato ou de um pintinho ou outro passarinho pequeno," meados do século XV, vem de peep (verbo 2); o significado de "o menor som ou expressão" (geralmente em um contexto negativo) é atestado desde 1903. A acepção "pintinho" é da década de 1680. Os confeitos de marshmallow peeps são ditos datar da década de 1950.