Etimologia e História de picayune

Em 1804, a palavra "pica" se referia a uma "moeda de baixo valor," inicialmente usada para designar o meio real espanhol, uma moeda que circulava em Louisiana, Flórida e regiões vizinhas, valendo cerca de 6 centavos, e mais tarde uma moeda de 5 centavos. Acredita-se que tenha origem no francês da Louisiana picaillon, que significa "moeda de 5 centavos." Anteriormente, esse termo era usado em francês para se referir a uma antiga moeda de cobre da Savoia, datada de 1750, e provinha do provençal picaioun, que significa "pequena moeda de cobre." Essa palavra, por sua vez, derivava de picaio, que significa "dinheiro," embora sua origem exata permaneça incerta. O sentido figurado adjetival de "mesquinho, insignificante" começou a ser registrado a partir de 1813.