Significado de picaroon

picaroon:

ladrão; pirata; aventureiro

Etimologia e História de picaroon

picaroon(n.)

Na década de 1620, a palavra era usada para descrever "um trapaceiro, ladrão, vigarista, aventureiro; pirata, ladrão do mar; um pequeno navio pirata." Ela vem do espanhol picaron, que é o aumentativo de picaro, significando "trapaceiro" (veja picaresque). Também é interessante notar a relação com -oon.

Também de: 1620s

Entradas relacionadas

picaresque(adj.)

"relativo a ou lidando com trapaceiros ou canalhas e suas aventuras," especialmente em produções literárias, 1810, do espanhol picaresco "trapaceiro," derivado de picaro "trapaceiro," uma palavra de origem incerta, possivelmente de picar "perfurar," do latim vulgar *piccare (veja pike (n.1)). Originalmente em roman picaresque "romance picaresco," sendo o exemplo clássico "Gil Blas."

-oon

A grafia convencional no inglês dos séculos XV a XVII costumava adicionar ênfase aos substantivos franceses emprestados que terminavam em -on acentuado. Essa prática também era utilizada para representar o -one italiano e o -ón espanhol, todos derivados do latim -onem. Um exemplo disso é shalloon (década de 1670) para o francês chalon, um tipo de material usado em forros. O sufixo foi ocasionalmente empregado para formar palavras em inglês, como spittoon, quadroon, e algumas mais antigas que caíram em desuso, como shabberoon, que significava "pessoa desonrosa" (c. 1700).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " picaroon "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "picaroon"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of picaroon