Etimologia e História de plentiful

Meados do século XIII, a palavra significava "abundância; tanto quanto se poderia desejar; um suprimento amplo." Ela vem do francês antigo plentee, que antes era plentet, e significava "abundância, profusão" (século XII, no francês moderno dialetal plenté). Sua origem é no latim plenitatem (no nominativo plenitas), que significa "plenitude," derivado de plenus, que quer dizer "cheio, repleto, muito povoado; corpulento, grávido; abundante, em profusão; completo." Essa raiz remonta ao proto-indo-europeu *pele- (1), que significa "encher."

No início do século XIV, a palavra passou a ser usada para indicar "uma grande quantidade, muito." O sentido de "condição de abundância geral" surgiu no final do século XIV. O uso coloquial como advérbio, significando "muito," foi atestado pela primeira vez em 1842. No inglês médio, havia uma formação paralela plenteth, que vinha da forma mais antiga do francês antigo.

Esse elemento formador de palavras se une a substantivos (e, na língua inglesa moderna, também a radicais verbais) para transmitir a ideia de "cheio de, possuindo, caracterizado por," além de indicar "quantidade ou volume contido" (como em handful, bellyful). Sua origem remonta ao inglês antigo, onde aparecia como -full, -ful, derivado de full (adjetivo). Com o tempo, esse sufixo se formou ao se fundir com um substantivo anterior, embora inicialmente fosse uma palavra independente. É cognato do alemão -voll, do nórdico antigo -fullr e do dinamarquês -fuld. Na verdade, muitos adjetivos em inglês que terminam em -ful já tiveram, em algum momento, tanto o sentido passivo ("cheio de x") quanto o ativo ("causando x; cheio de ocasião para x").

No inglês antigo e médio, sua ocorrência era rara, sendo mais comum ver full posicionado no início das palavras. Exemplos disso incluem o inglês antigo fulbrecan ("violar"), fulslean ("matar de uma vez"), fulripod ("maduro"). Já no inglês médio, encontramos formas como ful-comen ("alcançar (um estado), realizar (uma verdade)"), ful-lasting ("durabilidade"), ful-thriven ("completo, perfeito"), entre outras.