Publicidade

Significado de plenipotentiary

plenipotenciário: pessoa investida de plenos poderes; representante diplomático com autoridade para negociar; alguém que tem autoridade total para agir.

Etimologia e História de plenipotentiary

plenipotentiary(adj.)

"investido de, possuindo ou conferindo plenos poderes," década de 1640, do francês plénipotentiaire e diretamente do latim medieval plenipotentiarius, que significa "aquele que possui plenos poderes," derivado do latim tardio plenipotens. Este, por sua vez, vem do latim plenus, que significa "completo, pleno" (da raiz PIE *pele- (1), que significa "encher") + potentem, que significa "poderoso" (veja potent). Como substantivo, a partir da década de 1650, passou a designar "a pessoa investida de plenos poderes para realizar qualquer negócio," especialmente em referência a um embaixador em uma corte ou governo estrangeiro, que recebe plenos poderes para negociar um tratado ou realizar outras transações.

Entradas relacionadas

No início do século XV, a palavra era usada para descrever alguém "poderoso, muito forte, dotado de força inerente." Ela vem do latim potentem (no nominativo, potens), que significa "poderoso." Esse termo é o particípio presente de posse, que quer dizer "ser capaz, ser poderoso." Na verdade, posse é uma contração de potis esse, que significa "ser poderoso, ser o mestre." A palavra potis por si só significa "poderoso, capaz, possível." Quando usada para descrever pessoas, pode ter conotações de "melhor, preferível; chefe, principal; mais forte, o primeiro." Essa origem remonta à raiz do Proto-Indo-Europeu *poti-, que também significa "poderoso; senhor." Vale ressaltar que o processo exato que levou de potis + esse até a forma de posse é um tema de debate entre os estudiosos [de Vaan].

Um novo significado surgiu em 1893, referindo-se à capacidade sexual masculina, ou seja, "ter poder sexual, ser capaz de orgasmo durante a relação sexual."

A forma posse significa "ser capaz, ser poderoso," e é uma contração de potis esse, que se traduz como "ser poderoso, ser o mestre."

*pelə- é uma raiz do Proto-Indo-Europeu que significa "encher" e que deu origem a palavras relacionadas à abundância e à multiplicidade.

Ela pode estar presente em palavras como: accomplish (realizar); complete (completar); compliment (elogiar); comply (cumprir); depletion (depleção); expletive (expletivo); fele (muito); fill (encher); folk (povo); full (cheio, adj.); gefilte fish (peixe gefilte); hoi polloi (a plebe); implement (implementar); manipulation (manipulação); nonplus (deixar perplexo); plebe (plebe); plebeian (plebeu); plebiscite (plebiscito); pleiotropy (pleiotropia); Pleistocene (Pleistoceno); plenary (plenário); plenitude (plenitude); plenty (abundância); plenum (pleno); plenipotentiary (plenipotenciário); pleo- (pleo-); pleonasm (pleonasmo); plethora (profusão); Pliocene (Plioceno); pluperfect (mais-que-perfeito); plural (plural); pluri- (pluri-); plus (mais); Pollux (Pólux); poly- (poli-); polyamorous (poliamoroso); polyandrous (poligâmico); polyclinic (policlínica); polydactylism (polidactilismo); polydipsia (polidipsia); Polydorus (Polidoro); polyethylene (polietileno); polyglot (poliglota); polygon (polígono); polygraph (polígrafo); polygyny (poliginia); polyhedron (poliedro); polyhistor (polímata); polymath (polímata); polymer (polímero); polymorphous (polimórfico); Polynesia (Polinésia); polyp (pólipo); Polyphemus (Polifemo); polyphony (polifonia); polysemy (polissemia); polysyllabic (polissilábico); polytheism (politeísmo); replenish (reabastecer); replete (repleto); supply (fornecer); surplus (superávit); volkslied (canção popular).

Além disso, pode ser a origem de palavras como: em sânscrito purvi (muito), prayah (principalmente); em avéstico perena-, em persa antigo paru (muito); em grego polys (muito, muitos), plethos (povo, multidão, grande número), ploutos (riqueza); em latim plus (mais), plenus (cheio); em lituano pilus (cheio, abundante); em eslavo antigo plunu; em gótico filu (muito), em nórdico antigo fjöl-, em inglês antigo fela, feola (muito, muitos); em inglês antigo folgian (seguir); em irlandês antigo lan, em galês llawn (cheio); em irlandês antigo il, em galês elu (muito).

A raiz proto-indo-europeia que significa "poderoso; senhor." 

Ela pode formar todo ou parte de: bashaw; compos mentis; despot; hospodar; host (n.1) "pessoa que recebe convidados;" idempotent; impotent; omnipotent; pasha; plenipotentiary; posse; possess; possible; potence; potency; potent; potentate; potential; potentiate; potentiometer; power; totipotent

Também pode ser a origem de: sânscrito patih "mestre, marido;" grego posis, lituano patis "marido;" latim potis "poderoso, capaz, habilidoso; possível." 

    Publicidade

    Tendências de " plenipotentiary "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "plenipotentiary"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of plenipotentiary

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "plenipotentiary"
    Publicidade