Etimologia e História de plunder

"levar bens ou valores à força, tomar por pilhagem ou força aberta," década de 1630, do alemão plündern, do alto alemão médio plunderen "saquear," originalmente "levar embora móveis domésticos," de plunder (substantivo) "bens domésticos, roupas," também "madeira, bagagem" (século 14; compare com o alemão moderno Plunder "madeira, lixo"), que se relaciona com o neerlandês médio plunder "bens domésticos;" frísio e holandês plunje "roupas."

Uma palavra que se diz ter sido adquirida por línguas vizinhas do alemão durante a Guerra dos Trinta Anos, "na qual muitos mercenários estrangeiros estavam envolvidos, e muita pilhagem era feita" [Century Dictionary]. Usada em contexto nativo após o início da Guerra Civil Inglesa em 1642. Relacionado: Plundered; plundering.

Contemporary with "malignant," was the word, "plunder" .... Sure I am, we first heard thereof in the Swedish wars ; and if the name and thing be sent back from whence it came, few English eyes would weep thereat. [Fuller, "Church History of Britain," 1652]

Contemporâneo de "maligno," foi a palavra "plunder" .... Tenho certeza de que a ouvimos primeiro nas guerras suecas; e se o nome e a coisa forem enviados de volta de onde vieram, poucos olhos ingleses chorariam por isso. [Fuller, "Church History of Britain," 1652]

Plunderbund era uma gíria dos Estados Unidos de 1914 que se referia a "uma aliança corrupta de interesses corporativos e financeiros," com o alemão Bund "aliança, liga" e provavelmente baseado no alemão Sonderbund "liga especial," uma palavra amplamente conhecida pela história suíça.

"bens tomados de um inimigo à força; ato ou ação de pilhagem," década de 1640, derivado de plunder (v.).