Etimologia e História de popish

"o Bispo de Roma como chefe da Igreja Católica Romana," por volta de 1200, vindo do inglês antigo papa (século 9), do latim eclesiástico papa "bispo, papa" (no latim clássico, "tutor"), do grego papas "patriarca, bispo," originalmente "pai" (veja papa).

Usado para os bispos da Ásia Menor e adotado como título pelo Bispo de Alexandria por volta de 250. Na Igreja Ocidental, passou a ser aplicado especialmente ao Bispo de Roma desde a época de Leão Magno (440-461), o primeiro a afirmar suas prerrogativas de forma significativa, e foi reivindicado exclusivamente por eles a partir de 1073 (geralmente em inglês com a letra maiúscula P-). Popemobile, seu carro, é de 1979. Pope's nose para "parte carnuda da cauda de um pássaro" é de 1895. Papal, papacy, aquisições posteriores em inglês, preservam a vogal original.

Elemento formador de adjetivos, originário do inglês antigo -isc, que significava "relativo à origem ou nacionalidade" e, posteriormente, "da natureza ou caráter de". Esse sufixo vem do proto-germânico *-iska- (cognatos: saxão antigo -isk, frísio antigo -sk, nórdico antigo -iskr, sueco e dinamarquês -sk, holandês -sch, alto alemão antigo -isc, alemão moderno -isch, gótico -isks), e é cognato com o sufixo diminutivo grego -iskos. Nas suas formas mais antigas, apresentava uma alteração na vogal do radical (French, Welsh). O sufixo germânico foi incorporado ao italiano e ao espanhol como -esco e ao francês como -esque. De maneira coloquial, passou a ser anexado a horas para indicar aproximação, a partir de 1916.

O -ish presente em alguns verbos (abolish, establish, finish, punish, etc.) é apenas um resquício terminal do particípio presente do francês antigo.