Etimologia e História de post meridiem

meados do século XIV, "meio-dia, meridiano," do francês antigo meridien "do tempo do meio-dia, meridiano; um do sul" (século XII), e diretamente do latim meridianus "do meio-dia, do meridiano, do sul," de meridies "meio-dia, sul," de meridie "ao meio-dia," alterado por dissimilação do pré-latino *medi die, locativo de medius "meio-" (da raiz PIE *medhyo- "meio") + dies "dia" (da raiz PIE *dyeu- "brilhar").

O sentido cartográfico de "um grande círculo ou semicírculo de uma esfera passando pelos polos" é atestado desde o final do século XIV, originalmente astronômico. Os usos figurativos tendem a sugerir "ponto de maior desenvolvimento ou pleno poder," implicando um declínio subsequente. Como adjetivo desde o final do século XIV. Relacionado: Meridional. A cidade no Mississippi, EUA, foi fundada em 1854 (como Sowashee Station) em uma junção ferroviária e recebeu seu nome atual em 1860, supostamente por pessoas que achavam que meridian significava "junção" (elas talvez tenham confundido a palavra com median).

abreviação do latim post meridiem, que significa "depois do meio-dia," atestada desde a década de 1660.

O elemento formador de palavras que significa "depois" vem do latim post, que se traduz como "atrás, depois, posteriormente". Sua origem remonta a *pos-ti, que também deu origem ao arcádio pos e ao dórico poti, ambos significando "em direção a, para, perto de, próximo a". Em eslavo antigo, encontramos po, que significa "atrás, depois", e pozdu, que quer dizer "tarde". No lituano, pas se traduz como "em, por". Essa raiz se conecta ao proto-indo-europeu *apo-, que também é a origem do grego apo, significando "de", e do latim ab, que quer dizer "longe de". Para mais detalhes, veja apo-.