Etimologia e História de producer

No início do século XV, a palavra "consumer" (consumidor) era usada para descrever alguém que esbanja ou desperdiça. Era um substantivo agente derivado de consume. No campo da economia, passou a designar "aquele que utiliza bens ou produtos, ou que destrói o valor de troca de uma mercadoria ao usá-la" (o oposto de producer), e essa definição é datada de 1745.

A expressão consumer goods (bens de consumo) é registrada a partir de 1890. Nos Estados Unidos, o consumer price index (índice de preços ao consumidor) é calculado desde 1919, monitorando "as mudanças nos preços pagos pelos consumidores urbanos por uma cesta representativa de bens e serviços" [Bureau of Labor Statistics]. A abreviação CPI foi atestada em 1971.

No início do século XV, producen significava "desenvolver, prosseguir, estender, alongar," e vinha do latim producere, que se traduzia como "liderar ou trazer à tona, extrair," usado de forma figurativa para "promover, capacitar; esticar, ampliar." Essa palavra era formada por pro, que significa "antes, à frente" (derivada da raiz proto-indo-europeia *per- (1), que expressa a ideia de "avanço," e, portanto, "à frente, antes, em direção a") e ducere, que quer dizer "trazer, conduzir" (originada da raiz *deuk-, que também significa "conduzir").

O significado de "fazer algo existir" surgiu no final do século XV. A expressão "apresentar (uma peça de teatro)" apareceu na década de 1580. No contexto de animais ou plantas, a ideia de "gerar, dar à luz, trazer à vida" é datada da década de 1520. Já a noção de "causar, produzir ou realizar por meio de trabalho mental ou físico" é do século XVII, mais precisamente da década de 1630. Na economia política, a definição de "criar valor; transformar bens, manufaturas, etc., em algo que possa ser vendido" foi registrada por volta de 1827. Palavras relacionadas incluem Produced e producing.