Etimologia e História de prodigy

"provérbio breve e familiar," década de 1540, do francês adage (século 16), originário do latim adagium "provérbio, adágio." Parece ser uma forma colateral de adagio, segundo Watkins, que vem de ad "para" (veja ad-) + *agi-, raiz de aio "eu digo," possivelmente relacionado ao armênio ar-ac "provérbio," asem "dizer." No entanto, de Vaan comenta sobre o grupo de palavras em latim que "as vogais internas a e sua atestação esporádica e relativamente tardia sugerem que derivam de adigo 'forçar, impulsionar,'" ligado a agein "colocar em movimento, dirigir, instigar" (da raiz proto-indo-europeia *ag- "impulsionar, extrair ou mover"). Relacionado: Adagial.

Na década de 1550, a palavra era usada para descrever algo "ominoso, portentoso" (um sentido que agora está obsoleto), vindo do francês prodigieux e diretamente do latim prodigiosus, que significa "estranho, maravilhoso, incrível, antinatural." Essa origem remete a prodigium, que se traduz como "um presságio, um monstro" (veja também prodigy).

A partir da década de 1560, passou a ser usada no sentido de "causador de admiração ou espanto;" na década de 1570, como "antinatural, anormal." O significado de "imenso, enorme, maravilhosamente grande" surgiu por volta de 1600. Como um pseudoadvérbio, no sentido de "excessivamente," apareceu na década de 1670. Palavras relacionadas incluem Prodigiously; prodigiousness; prodigiosity.