Etimologia e História de prodrome

"camelo árabe de raça pura," final do século XIII, do francês antigo dromedaire e diretamente do latim tardio dromedarius "tipo de camelo," do latim dromas (genitivo dromados), do grego dromas kamelos "camelo corredor," de dromos "uma pista de corrida," de dramein "correr," da raiz proto-indo-europeia *drem- "correr" (origem também do sânscrito dramati "corre, vai," talvez também do inglês antigo trem "passo").

Uma variedade do camelo árabe de uma corcunda, criado e treinado para ser usado como animal de sela, "e comparado com as variedades mais pesadas e lentas como um cavalo de corrida é comparado a um cavalo de carroça; não é um animal diferente do ponto de vista zoológico" [Century Dictionary]. Um dos primeiros variantes em inglês foi drumbledairy (década de 1560).

Em 1716, na patologia, o termo "prodromal" passou a ser usado para descrever algo "preliminar," especialmente em relação a sintomas menores que aparecem antes do surgimento de uma doença. Essa palavra vem do latim moderno prodromus, que significa "uma corrida à frente" (veja prodrome), combinada com -al (1).

O elemento formador de palavras que significa "para frente, adiante, em direção ao frontal" (como em proclaim, proceed); "antes, de antemão" (prohibit, provide); "cuidando de" (procure); "em lugar de, em nome de" (proconsul, pronoun); vem do latim pro (adv., prep.) que significa "em nome de, em lugar de, antes de, por, em troca de, assim como," e que também era usado como primeiro elemento em compostos, tendo uma forma colateral por-.

Em alguns casos, também deriva do grego cognato pro, que significa "antes, à frente, mais cedo," e que também era usado no grego como prefixo (como em problem). Tanto a palavra em latim quanto a grega vêm do proto-indo-europeu *pro- (que também é a origem do sânscrito pra- "antes, adiante, para fora;" gótico faura "antes," inglês antigo fore "antes, por, em razão de," fram "para frente, de;" irlandês antigo roar "suficiente"). Essa forma estendida da raiz *per- (1) "para frente" evoluiu para significar "à frente, antes, em direção a, perto de," entre outros.

O sentido moderno comum de "a favor de, favorável a" (pro-independence, pro-fluoridation, pro-Soviet, etc.) não existia no latim clássico e é atestado em inglês desde o início do século XIX.