Etimologia e História de prognosticate

Na década de 1650, a palavra passou a significar "previsão do provável curso e desfecho de uma doença", vindo do latim tardio prognosis, que por sua vez se originou do grego prognōsis, que significa "conhecimento prévio". No contexto médico, referia-se ao "curso previsto de uma doença" e derivava da raiz progignōskein, que significa "conhecer antecipadamente". Essa raiz é composta por pro-, que indica "antes" (veja pro-), e gignōskein, que significa "vir a conhecer" (originada da raiz proto-indo-europeia *gno-, que também significa "conhecer").

Uma forma anterior com o mesmo significado era pronostike, registrada no início do século XV e proveniente do latim medieval pronosticum. O uso mais geral, fora do contexto médico, que significa "previsão do curso dos eventos", surgiu em inglês em 1706. Um verbo formado a partir dessa palavra, prognose, foi atestado a partir de 1837. O verbo anterior em inglês médio era pronostiken, datado de cerca de 1400, e também vem do latim medieval pronosticare. Palavras relacionadas incluem Prognosed e prognosing.

"previsão ou prenúncio de eventos futuros por meio de sinais presentes," especialmente "ato de fazer um prognóstico médico," final do século XIV, pronasticacioun, do francês antigo pronosticacion (século XIV) e diretamente do latim medieval *prognosticationem (nominativo prognosticatio), um substantivo que indica a ação, derivado do particípio passado de prognosticare "prever," do latim prognostica "sinal para prever o tempo," do plural neutro grego prognōstikos "que conhece antecipadamente," de progignōskein "vir a conhecer de antemão" (veja prognosis). O -g- foi restaurado na palavra inglesa no século XVI.

"um conhecedor ou previsor de eventos futuros por meio de sinais presentes, um adivinho," década de 1550, substantivo agente na forma latina de prognosticate.