Etimologia e História de progesterone

A palavra "gestação," que se refere à "ação ou processo de carregar jovens no útero," surgiu na década de 1610. Antes disso, na década de 1530, era usada para descrever "montar a cavalo, etc., como uma forma de exercício." Ela vem do latim gestationem (no nominativo gestatio), que significa "um ato de carregar." Esse termo é um substantivo derivado do passado do verbo gestare, que significa "carregar, suportar, gestar." Esse verbo é uma forma frequente de gerere (com o particípio passado gestus), que significa "suportar, carregar, trazer à luz" (veja gest). O significado específico relacionado ao útero se consolidou na década de 1610.

O sufixo químico vem do grego -one, usado como um patronímico feminino (como em anemone, que significa "filha do vento," derivado de anemos). Na química, ele indica um derivado "mais fraco." Seu uso na formação de acetone (década de 1830) levou ao sentido químico especializado que conhecemos hoje.

O elemento formador de palavras que significa "para frente, adiante, em direção ao frontal" (como em proclaim, proceed); "antes, de antemão" (prohibit, provide); "cuidando de" (procure); "em lugar de, em nome de" (proconsul, pronoun); vem do latim pro (adv., prep.) que significa "em nome de, em lugar de, antes de, por, em troca de, assim como," e que também era usado como primeiro elemento em compostos, tendo uma forma colateral por-.

Em alguns casos, também deriva do grego cognato pro, que significa "antes, à frente, mais cedo," e que também era usado no grego como prefixo (como em problem). Tanto a palavra em latim quanto a grega vêm do proto-indo-europeu *pro- (que também é a origem do sânscrito pra- "antes, adiante, para fora;" gótico faura "antes," inglês antigo fore "antes, por, em razão de," fram "para frente, de;" irlandês antigo roar "suficiente"). Essa forma estendida da raiz *per- (1) "para frente" evoluiu para significar "à frente, antes, em direção a, perto de," entre outros.

O sentido moderno comum de "a favor de, favorável a" (pro-independence, pro-fluoridation, pro-Soviet, etc.) não existia no latim clássico e é atestado em inglês desde o início do século XIX.