Publicidade

Significado de props

respeito; reconhecimento; adereços

Etimologia e História de props

props(n.)

 Uma abreviação gíria de proper respects (ou algo semelhante), por volta de 1999; veja proper. Como o apelido do gerente de properties de um teatro em 1831 (veja prop (n.2)). Também o nome de um jogo de azar jogado com conchas que estava na moda na década de 1850, especialmente em Boston.

It was, in effect, a crude sort of dice-throwing. Small shells were partially ground down and their hollows filled with sealing-wax. Four of these shells were shaken in the hand and thrown on a table, the stake being won or lost according to the number of red or white sides coming up. [Century Dictionary]
Era, na verdade, uma espécie rudimentar de jogo de dados. Pequenas conchas eram parcialmente moídas e suas cavidades preenchidas com cera de vedação. Quatro dessas conchas eram agitadas na mão e lançadas sobre uma mesa, com a aposta sendo ganha ou perdida de acordo com o número de lados vermelhos ou brancos que apareciam. [Century Dictionary]

Entradas relacionadas

"objeto usado em uma peça," 1898, vindo de props (1841), forma abreviada de properties (que era usada no teatro desde o início do século 15); veja property.

Por volta de 1300, a palavra propre era usada para descrever algo "adaptado a algum propósito, adequado, apto; louvável, excelente" (às vezes de forma irônica). Ela vem do francês antigo propre, que significava "próprio, particular; exato, arrumado, apropriado" (século 11), e tem origem direta no latim proprius, que se traduz como "próprio, particular a si mesmo." Essa raiz latina é formada por pro privo, que significa "para o indivíduo, em particular," proveniente do ablativo de privus, que quer dizer "próprio, individual" (veja também private (adj.)). A palavra pro significa "para" (consulte pro-). Relacionadas a essa palavra estão Properly e properness. Como advérbio, passou a significar "muito, excessivamente" a partir de meados do século XV, mas desde o século XIX esse uso é considerado vulgar.

No início do século XIV, propre também passou a ser usada para expressar "pertencente ou relativo a si mesmo; individual; intrínseco." Além disso, ganhou o sentido de "relativo a uma pessoa ou coisa em particular, especial, específica; distintivo, característico." Outra acepção que surgiu foi a de "o que está de acordo com as regras, correto, apropriado, aceitável." No início do século XV, a palavra também passou a ser usada para indicar algo "separado, distinto; em si mesmo." O significado de "socialmente apropriado, decente, respeitável" foi registrado em 1704.

A expressão Proper name surgiu por volta de 1300 e se refere a um "nome que pertence ou se relaciona à pessoa ou coisa em questão, um nome dado a um indivíduo de uma classe para distingui-lo dos outros da mesma classe." Esse sentido é mantido na expressão astronômica proper motion, que significa "mudança nos lugares aparentes de um objeto celeste no céu em relação a outras estrelas ou planetas" (cerca de 1300). A expressão Proper noun apareceu em meados do século XV.

    Publicidade

    Tendências de " props "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "props"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of props

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade