Etimologia e História de prosperity

meados do século XIV, prosperen, "ter sucesso, prosperar, avançar em qualquer coisa boa," do francês antigo prosperer (século XIV) e diretamente do latim prosperare "fazer ter sucesso, tornar feliz," de prosperus "favorável, afortunado, próspero" (também fonte do espanhol e italiano prospero).

Isso é talvez etimologicamente "agradável aos desejos de alguém," tradicionalmente considerado do latim antigo pro spere "de acordo com a expectativa, de acordo com a esperança de alguém," de pro "por" (veja pro-) + ablativo de spes "esperança" (da raiz PIE *speh- "prosperidade" (veja speed (n.)). Ou, se o composto é mais antigo, do proto-itálico *pro-sparo-, do PIE *pro-speh- "prosperar," com o segundo elemento do PIE  *sph-ro- "prosperando" (também fonte do inglês antigo spōwan "prosperar;" novamente, veja speed (n.)). O sentido transitivo mais raro de "fazer prosperar, promover o sucesso de" é de 1520s.