Etimologia e História de prostatitis

"a glândula prostática," década de 1640, do francês prostate, do latim medieval prostata "a próstata," do grego prostatēs (adēn) "glândula prostática," de prostatēs "líder, governante, guardião; aquele que está à frente," de proistanai "colocar à frente," de pro "antes" (da raiz PIE *per- (1) "para frente," daí "na frente de, antes de") + histanai "fazer ficar de pé," da raiz PIE *sta- "ficar de pé, tornar-se firme." Assim chamado por sua posição na base da bexiga e imediatamente à frente de sua abertura. Relacionado: Prostatic.

Esse elemento formador de palavras na medicina indica "doenças caracterizadas por inflamação" (da parte especificada), originário do latim moderno, que por sua vez vem do grego -itis, a forma feminina do sufixo adjetival -ites, que significa "relativo a." A forma feminina se deve ao fato de ser usado com um nosos implícito, que significa "doença," um substantivo feminino; isso é especialmente evidente em arthritis (nosos), que se traduz como "(doença) das articulações." Arthritis (século 16) foi uma das primeiras aparições desse sufixo em inglês, e a partir dele, o sufixo foi abstraído para outros usos.