Etimologia e História de rabble-rouser

Por volta de 1300, a palavra significava "grupo de animais" (um sentido que hoje está obsoleto). Sua origem é incerta, mas pode estar relacionada ao inglês médio rablen, que significa "tagarelar, falar de maneira rápida e confusa" (meados do século 14). Esse verbo provavelmente é uma imitação de pressa, barulho e confusão, semelhante ao holandês médio rabbelen e ao baixo alemão rabbeln, que também significam "tagarelar".

O significado de "multidão tumultuosa de pessoas vulgares e barulhentas" surgiu no final do século 14, provavelmente como uma formação posterior a partir do verbo em inglês médio. A partir da década de 1550, passou a ser usado de forma pejorativa para se referir à parte comum ou inferior de qualquer população, independentemente do tumulto.

Meados do século XV, rousen, usado de forma intransitiva, provavelmente vindo do anglo-francês ou do francês antigo reuser, ruser; o Middle English Compendium compara com o francês do século XVI rousee, que significa "movimento abrupto." Às vezes, também é dito que vem do latim recusare, que significa "recusar, declinar," com a perda do -c- medial. Originalmente, em inglês, era um termo técnico na arte da falcoaria, referindo-se a "agitar as penas do corpo," mas, como muitos termos medievais de falcoaria e caça, sua origem é obscura.

O sentido de "fazer a presa levantar voo de seu abrigo ou toca" surgiu na década de 1520. A palavra se tornou mais comum a partir do século XVI no sentido figurado e transitivo, significando "agitar, fazer algo começar a se mover por meio de barulho ou alvoroço, provocar a atividade; despertar do torpor ou da inação" (década de 1580); o significado de "despertar, fazer alguém sair do sono ou do repouso" é registrado na década de 1590. Relacionados: Roused; rousing.