Etimologia e História de rampage

Por volta de 1300, raumpen significava "subir; ficar em pé sobre as patas traseiras" (de animais). Essa palavra vem do francês antigo ramper, que quer dizer "subir, escalar, montar" (século 12; em francês moderno, "rastejar, engatinhar"). A origem exata é incerta, mas pode ter vindo do franco *rampon, que significa "contrair-se" (comparado ao alto alemão antigo rimpfan, "enrugá-se," e ao inglês antigo hrimpan, "dobrar, enrugar"). Essa ideia de contração corporal ao escalar [Klein] remete ao proto-germânico *hrimp-, que também significa "contrair-se."

Assim, a palavra passou a ser usada para descrever uma pessoa ou um demônio que "ataca, se comporta de maneira ameaçadora, como um leão ou lobo faria" (final do século 14). Relacionado: Ramped; ramping.

Por volta de 1300, raumpaunt significava "em pé sobre as patas traseiras" (como frequentemente faz um leão heráldico) e, por extensão, também "feroz, voraz" (final do século 14). Essa palavra vem do francês antigo rampant, rampans, que é o particípio presente de ramper, que significa "subir, escalar, montar" (veja ramp (v.)). A expressão que denota "crescendo sem controle" (como em running rampant) surgiu na década de 1610, provavelmente derivada da ideia de "disposição feroz" ou então mantendo o sentido mais antigo do francês. Relacionado: Rampantly.