Significado de refund

refund:

reembolso; devolução; restituição

Etimologia e História de refund

refund(v.)

No início do século XV, surgiram as formas refounden e refunden, que significavam "transmitir, passar adiante" e também "retornar" (anteriormente "despejar de volta", no final do século XIV). Essas palavras vêm do francês antigo refunder, refounder, refondre, que significam "restaurar", e têm origem direta no latim refundere, que quer dizer "devolver, restaurar, retornar". Literalmente, essa expressão se traduz como "despejar de volta, fluir de volta", formada pela junção de re- (que indica retorno, como em re-) e fundere, que significa "despejar" (proveniente da forma nasalizada da raiz do PIE *gheu-, que também significa "despejar").

O Century Dictionary sugere que a palavra francesa antiga refounder, no sentido de "restaurar", pode ter sido confundida com refonder, refunder, que significam "restabelecer, reconstruir, restaurar" (ou seja, "refazer"). Em alguns contextos, essa confusão também pode ter sido influenciada pela palavra fund (substantivo). Especificamente, o significado de "reabastecer com dinheiro" surgiu na década de 1550. Palavras relacionadas incluem Refunded e refunding.

Também de: early 15c.

refund(n.)

"um reembolso, devolução de dinheiro pago," 1782, derivado de refund (v.).

Também de: 1782

Entradas relacionadas

fund(n.)

Na década de 1670, a palavra "fundos" era usada para se referir a "um fundo, a base; a fundação, o alicerce de algo". Essa origem vem do francês fond, que significa "fundo, piso, solo" e remonta ao século XII. Além disso, também era utilizada para descrever "o estoque básico ou o capital de um comerciante". A raiz latina fundus traz a ideia de "fundo, base, um pedaço de terra" e se conecta à raiz do Proto-Indo-Europeu *bhudh-, que significa "fundo, base". Essa mesma raiz deu origem a palavras em outras línguas, como o sânscrito budhnah, o grego pythmen (que significa "fundação, fundo") e o inglês antigo botm (que se refere à "parte mais baixa"). Para entender melhor, é interessante observar a palavra bottom (substantivo), que compartilha essa mesma etimologia.

O significado de "estoque de dinheiro ou riqueza disponível para algum propósito" começou a ser utilizado na década de 1690. Já a ideia de "reservatório de qualquer coisa que possa ser utilizada" surgiu em 1704. Por fim, a expressão Funds, que se refere a "dinheiro à disposição de alguém", apareceu em 1728.

re-fund(v.)

"financiar novamente ou de novo, reabastecer um fundo (público) ou dívida," 1860, derivado de re- + fund (verbo). A grafia com hífen e a pronúncia completa do prefixo são usadas para diferenciá-lo de refund. Relacionado: Re-funded; re-funding.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " refund "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "refund"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of refund