Etimologia e História de regatta

A expressão "corrida regular entre dois ou mais barcos por prêmios" surgiu na década de 1650, originalmente referindo-se a uma competição entre gondoleiros no Grande Canal de Veneza. Vem do italiano (dialeto veneziano) regatta, que significa literalmente "disputa pela supremacia." Essa palavra deriva de rigattare, que quer dizer "competir, pechinchar, vender no varejo," mas sua origem exata é incerta. No entanto, algumas fontes consultadas por Klein sugerem que pode ter vindo do italiano riga, que significa "linha, fila," possivelmente de uma raiz germânica e relacionado ao inglês row (verbo).

O significado mais amplo de "corrida de barcos, corrida de iates" é geralmente considerado como tendo começado com uma competição no Tâmisa, chamada assim, em 23 de junho de 1775 (veja OED). Contudo, há indícios de que a palavra já era usada em inglês em 1768.