Significado de regimen

regimen:

regime; plano de saúde; controle de dieta

Etimologia e História de regimen

regimen(n.)

Por volta de 1400, no contexto médico, o termo se referia a "um curso de dieta, exercícios, etc., para a saúde; a regulamentação de aspectos que influenciam a saúde." Em meados do século XV, passou a significar "ato de governar." A origem é do francês antigo regimen (século XIV) e do latim regimen, que significa "regra, orientação, governo, meio de orientação, leme." Essa palavra vem de regere, que significa "governar, dirigir, manter em linha reta, guiar," e está ligada à raiz indo-europeia *reg-, que expressa a ideia de "mover-se em linha reta," com derivados que significam "dirigir em linha reta," e, por extensão, "liderar, governar."

Em 1751, o termo começou a ser usado no sentido transferido de "qualquer regulamentação ou remédio destinado a produzir efeitos benéficos e graduais." Regimen, regime e, mais tarde, regiment (substantivo), todos derivados do mesmo verbo latino, nem sempre foram claramente diferenciados em inglês. Até o final do século XIX, cada um dos dois primeiros termos era usado, mesmo por escritores cuidadosos, em sentidos que hoje são restritos ao outro.

Também de: c. 1400

Entradas relacionadas

regime(n.)

A expressão "sistema de governo ou regime, modo de gestão" data de 1792, e vem do francês régime, que por sua vez se origina do francês antigo regimen (século 14), e do latim regimen, que significa "regra, orientação, governo, meio de orientação, leme". Essa palavra deriva de regere, que quer dizer "dirigir, guiar", e está ligada à raiz proto-indo-europeia *reg-, que significa "mover-se em linha reta". Os derivados dessa raiz acabaram adquirindo o sentido de "dirigir em linha reta", e, consequentemente, "liderar, governar".

Anteriormente, o termo também era usado para se referir a "curso de dieta, exercício" (final do século 15), um significado que agora está mais associado a regimen (veja). Em francês, l'ancien régime se refere ao sistema de governo que existia antes da revolução de 1789.

regiment(n.)

No final do século XIV, a palavra "regimento" se referia a "governo, autoridade, controle", um significado que hoje está obsoleto. Ela vem do francês antigo regiment, que também significava "governo, regra", e tem suas raízes no latim tardio regimentum, que se traduz como "regra, direção". Essa palavra latina deriva de regere, que significa "governar, dirigir, manter em linha reta, guiar". Essa origem remonta à raiz proto-indo-europeia *reg-, que evocava a ideia de "mover-se em linha reta", levando a significados como "dirigir em linha reta" e, por extensão, "liderar" ou "governar".

O sentido militar da palavra, como "unidade de um exército", começou a ser registrado na década de 1570, influenciado pelo uso em francês. Originalmente, a palavra se referia à organização permanente e à disciplina de uma tropa. Ao longo do tempo e em diferentes lugares, o número exato de soldados que compõem um regimento variou bastante.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " regimen "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "regimen"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of regimen