Significado de regent

regent:

regente; governante; administrador

Etimologia e História de regent

regent(n.)

Por volta de 1400, a palavra passou a significar "um governante", derivada do adjetivo regent, que significava "governando, no poder" (usado no final do século 14 e agora considerado arcaico). Com o tempo, ganhou o sentido de "exercendo autoridade em nome de outro", vindo do francês antigo regent e diretamente do latim medieval regentem (no nominativo, regens). Essa forma latina se originou de regens, que significa "governante, líder", sendo um substantivo derivado do particípio presente de regere, que quer dizer "governar, dirigir". Essa raiz latina remonta ao PIE *reg-, que significa "mover-se em linha reta". Com o tempo, as palavras derivadas passaram a significar "dirigir em linha reta", e, por extensão, "liderar" ou "governar".

No início do século 15, a palavra passou a designar "aquele que governa durante a minoria ou ausência de um soberano". Essa nova acepção foi utilizada como uma alternativa ao termo king, pois não implicava legitimidade ou permanência no poder. Em latim, essa função era chamada de interrex (no plural, interreges). Além disso, a palavra também adquiriu o significado de "membro do corpo docente universitário" (especialmente em universidades antigas, referindo-se a um mestre ou doutor que participava das atividades regulares de ensino ou administração), um sentido que se consolidou no final do século 14 e preserva a conotação mais antiga.

I shall calle unto me my counceyle of my moste trusty knyghtes and deukes and regeaunte kynges and erlys and barowns. [Malory, late 15c.]

Eu convocarei meu conselho formado pelos meus mais leais cavaleiros, duques, reis regentes, condes e barões. [Malory, final do século 15.]

Também de: c. 1400

Entradas relacionadas

regency(n.)

No início do século XV, regencie se referia ao "governo por regentes, a existência de um governo regencial;" também podia significar "soberania, qualidade real," vindo do latim medieval regentia, que significa "governo," e do latim regens (veja regent).

Casos notáveis desse tipo de governo incluem: França de 1715 a 1723 (sob Filipe, Duque de Orleans), Grã-Bretanha de 1811 a 1820 (sob Jorge, Príncipe de Gales, Príncipe Regente), "em cada caso com uma sugestão de devassidão" [Weekley]. Em referência ao estilo da época, o termo é atestado a partir de 1880 (há um uso inexplicável em Jane Austen de 1793; o Dicionário Oxford de Inglês sugere que pode refletir a controvérsia pública em torno do Regency Bill de 1788). Compare com o equivalente francês Régence, atestado em inglês desde 1919.

Na história dos Estados Unidos, Albany Regency (por volta de 1830) se refere à facção política dominante (Van Buren, Marcy, Wright, Dix, etc.) no estado de Nova York entre 1820 e 1850, que usou o patronato para controlar o partido Democrata estadual.

viceregent(n.)

também vice-regent, "regente substituto," década de 1580, de vice- + regent (substantivo). Difícil de distinguir de vicegerent. Relacionado: Viceregal.

*reg-

A raiz proto-indo-europeia que significa "mover-se em linha reta" deu origem a palavras que transmitem a ideia de "direcionar em linha reta," levando ao sentido de "liderar" ou "governar."

Essa raiz pode estar presente em palavras como: abrogate; address; adroit; Alaric; alert; anorectic; anorexia; arrogant; arrogate; bishopric; correct; corvee; derecho; derogate; derogatory; Dietrich; direct; dress; eldritch; erect; ergo; Eric; Frederick; Henry; incorrigible; interregnum; interrogate; maharajah; Maratha; prerogative; prorogue; rack (n.1) "estrutura com barras;" rail (n.1) "barra horizontal que liga dois suportes;" Raj; rajah; rake (n.1) "ferramenta dentada para arrastar ou raspar;" rake (n.2) "debauchado; pessoa ociosa e dissoluta;" rakish; rank (adj.) "corrupto, repugnante, fétido;" real (n.) "pequena moeda de prata espanhola;" realm; reck; reckless; reckon; rectangle; rectify; rectilinear; rectitude; recto; recto-; rector; rectum; regal; regent; regicide; regime; regimen; regiment; region; regular; regulate; Regulus; Reich; reign; resurgent; rex; rich; right; Risorgimento; rogation; royal; rule; sord; source; subrogate; subrogation; surge; surrogate; viceroy.

Além disso, pode ser a origem de:

Em sânscrito, raj- "um rei, um líder," rjyati "ele se estica," riag "tortura" (por meio de tortura); em avéstico, razeyeiti "direciona," raštva- "direcionado, arranjado, reto;" em persa, rahst "certo, correto;" em latim, regere "governar, dirigir, liderar," rex (genitivo regis) "rei," rectus "certo, correto;" em grego, oregein "alcançar, estender;" em antigo irlandês, ri, em gaélico righ "um rei," em gaulês -rix "um rei" (em nomes pessoais, como Vircingetorix), em antigo irlandês rigim "esticar-se;" em gótico reiks "um líder," raihts "reto, correto;" em lituano raižytis "esticar-se;" em inglês antigo rice "reino," -ric "rei," rice "rico, poderoso," riht "correto;" em gótico raihts, antigo alto alemão recht, antigo sueco reht, antigo nórdico rettr "correto."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " regent "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "regent"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of regent