Etimologia e História de regime

Por volta de 1400, no contexto médico, o termo se referia a "um curso de dieta, exercícios, etc., para a saúde; a regulamentação de aspectos que influenciam a saúde." Em meados do século XV, passou a significar "ato de governar." A origem é do francês antigo regimen (século XIV) e do latim regimen, que significa "regra, orientação, governo, meio de orientação, leme." Essa palavra vem de regere, que significa "governar, dirigir, manter em linha reta, guiar," e está ligada à raiz indo-europeia *reg-, que expressa a ideia de "mover-se em linha reta," com derivados que significam "dirigir em linha reta," e, por extensão, "liderar, governar."

Em 1751, o termo começou a ser usado no sentido transferido de "qualquer regulamentação ou remédio destinado a produzir efeitos benéficos e graduais." Regimen, regime e, mais tarde, regiment (substantivo), todos derivados do mesmo verbo latino, nem sempre foram claramente diferenciados em inglês. Até o final do século XIX, cada um dos dois primeiros termos era usado, mesmo por escritores cuidadosos, em sentidos que hoje são restritos ao outro.

1794, do francês ancien régime, que significa literalmente "regime antigo," referindo-se ao governo e à ordem social da França antes da Revolução. Veja ancient + regime.

A raiz proto-indo-europeia que significa "mover-se em linha reta" deu origem a palavras que transmitem a ideia de "direcionar em linha reta," levando ao sentido de "liderar" ou "governar."

Essa raiz pode estar presente em palavras como: abrogate; address; adroit; Alaric; alert; anorectic; anorexia; arrogant; arrogate; bishopric; correct; corvee; derecho; derogate; derogatory; Dietrich; direct; dress; eldritch; erect; ergo; Eric; Frederick; Henry; incorrigible; interregnum; interrogate; maharajah; Maratha; prerogative; prorogue; rack (n.1) "estrutura com barras;" rail (n.1) "barra horizontal que liga dois suportes;" Raj; rajah; rake (n.1) "ferramenta dentada para arrastar ou raspar;" rake (n.2) "debauchado; pessoa ociosa e dissoluta;" rakish; rank (adj.) "corrupto, repugnante, fétido;" real (n.) "pequena moeda de prata espanhola;" realm; reck; reckless; reckon; rectangle; rectify; rectilinear; rectitude; recto; recto-; rector; rectum; regal; regent; regicide; regime; regimen; regiment; region; regular; regulate; Regulus; Reich; reign; resurgent; rex; rich; right; Risorgimento; rogation; royal; rule; sord; source; subrogate; subrogation; surge; surrogate; viceroy.

Além disso, pode ser a origem de:

Em sânscrito, raj- "um rei, um líder," rjyati "ele se estica," riag "tortura" (por meio de tortura); em avéstico, razeyeiti "direciona," raštva- "direcionado, arranjado, reto;" em persa, rahst "certo, correto;" em latim, regere "governar, dirigir, liderar," rex (genitivo regis) "rei," rectus "certo, correto;" em grego, oregein "alcançar, estender;" em antigo irlandês, ri, em gaélico righ "um rei," em gaulês -rix "um rei" (em nomes pessoais, como Vircingetorix), em antigo irlandês rigim "esticar-se;" em gótico reiks "um líder," raihts "reto, correto;" em lituano raižytis "esticar-se;" em inglês antigo rice "reino," -ric "rei," rice "rico, poderoso," riht "correto;" em gótico raihts, antigo alto alemão recht, antigo sueco reht, antigo nórdico rettr "correto."