Etimologia e História de remonstrance

No início do século XIV, a palavra monstre era usada para se referir a um "animal ou humano deformado, criatura afetada por um defeito de nascimento." Essa origem vem do francês antigo monstre ou mostre, que já significava "monstro, monstruosidade" desde o século XII. A raiz latina monstrum trazia significados como "presságio divino (especialmente um que indica infortúnio), portentoso, sinal; forma anormal; monstro, monstruosidade." Figurativamente, também podia se referir a um "caráter repulsivo, objeto de temor, ato horrível, abominação." Essa palavra deriva de monere, que significa "lembrar, trazer à memória, contar; admoestar, aconselhar, avisar, instruir, ensinar." Sua origem remonta ao proto-indo-europeu *moneie-, que significa "fazer alguém pensar em, lembrar," uma forma causativa da raiz *men- (1), que significa "pensar."

Animais anormais ou prodigiosos eram vistos como sinais ou presságios de males iminentes. No final do século XIV, esse conceito se expandiu para incluir criaturas fabulosas compostas por partes de outros seres, como centauros e grifos. A ideia de "animal de tamanho colossal" surgiu na década de 1520. Já a noção de "pessoa de crueldade ou maldade desumana, alguém considerado horrível por sua deformidade moral" apareceu na década de 1550. Como adjetivo, passou a significar "de tamanho extraordinário" a partir de 1837. No inglês antigo, o monstro Grendel era chamado de aglæca, um termo relacionado a aglæc, que significa "calamidade, terror, aflição, opressão." O termo Monster movie, que se refere a "filme que apresenta um monstro como elemento principal," surgiu em 1958, enquanto monster film já era usado desde 1941.

No final da década de 1590, o verbo "remonstrar" era usado para significar "tornar claro, mostrar de forma clara", um sentido que hoje está obsoleto. Essa forma pode ter surgido como uma derivação do substantivo remonstration, ou pode ter vindo do latim medieval remonstratus, que é o particípio passado de remonstrare, que significa "demonstrar" (veja remonstrance). A acepção mais conhecida hoje, que significa "exibir ou apresentar razões fortes contra" um ato, medida, etc., apareceu na década de 1690. Relacionado: Remonstrated; remonstrating.