Etimologia e História de remonstration

No final do século XV, a palavra era usada para se referir a "um apelo, solicitação," um significado que hoje está obsoleto. Ela vem do francês antigo remonstrance (século XV, francês moderno remontrance), que por sua vez deriva do latim medieval remonstrantia. Essa palavra é formada a partir do particípio presente de remonstrare, que significa "indicar, mostrar." A parte re- pode ser vista como um prefixo intensivo (confira re-), combinado com o latim monstrare, que significa "mostrar" (veja monster).

O significado de "uma representação formal forte de razões ou uma declaração de fatos contra algo que está sendo reclamado ou oposto" surgiu na década de 1620. A palavra também tem um histórico com sentidos políticos e eclesiásticos específicos. Relacionado: Remonstrant (substantivo, adjetivo).

No final da década de 1590, o verbo "remonstrar" era usado para significar "tornar claro, mostrar de forma clara", um sentido que hoje está obsoleto. Essa forma pode ter surgido como uma derivação do substantivo remonstration, ou pode ter vindo do latim medieval remonstratus, que é o particípio passado de remonstrare, que significa "demonstrar" (veja remonstrance). A acepção mais conhecida hoje, que significa "exibir ou apresentar razões fortes contra" um ato, medida, etc., apareceu na década de 1690. Relacionado: Remonstrated; remonstrating.