Etimologia e História de reserve

Meados do século XIV: "manter algo guardado para uso futuro"; final do século XIV: "guardar como próprio". Essa origem vem do francês antigo reserver, que significa "reservar, reter" (século XII), e do latim reservare, que quer dizer "manter, economizar, preservar". A palavra é formada por re-, que indica a ideia de "volta" (veja re-), e servare, que significa "manter, salvar, proteger" (derivada da raiz PIE *ser- (1), que se refere a "proteger"). O sentido de "reservar uma data ou lugar" surgiu em 1935. Relacionados: Reserved; reserving.

Na década de 1610, a palavra "reserve" começou a ser usada para se referir a "algo guardado" ou "armazenado". Isso pode ter vindo do verbo reserve ou do francês réserve, que é uma formação posterior do verbo reserver, significando "reservar, reter". Essa, por sua vez, tem origem no latim reservare, que significa "manter algo de lado, economizar, preservar". Essa palavra é composta por re-, que indica a ideia de "de volta" (veja re-), e servare, que significa "manter, salvar, proteger" e vem da raiz do PIE *ser- (1), que significa "proteger".

O significado de "restrição autoimposta à liberdade de expressão ou ação; hábito de reter sentimentos" surgiu na década de 1650. Em 1805, passou a designar uma "área ou local reservado para um uso específico". Em 1866, foi usado para se referir à "quantidade de capital mantida em reserva para cobrir despesas ou demandas prováveis". Já o sentido de "quantidade de recursos naturais conhecidos em uma determinada região" apareceu em 1912. Como adjetivo, significando "mantido em reserva", a palavra foi registrada em 1719.

No contexto militar, a expressão "corpo de tropas retidas para ação futura, como reforços" surgiu na década de 1640. A definição de "força militar de defesa ou apoio em caso de emergência nacional" (reserves) é datada de 1866.