Etimologia e História de revision

Na década de 1560, o verbo surgiu com o sentido de "olhar novamente" (um significado que hoje está obsoleto), vindo do francês reviser (século XIII). Sua origem remonta ao latim revisere, que significa "olhar de novo, visitar novamente, relembrar", uma forma frequente de revidere (particípio passado revisus), que se traduz como "ver de novo, ir ver novamente". Essa construção é composta por re-, que indica repetição (neste caso, a ideia de "repetição de uma ação"; veja re-), e videre, que significa "ver" (derivada da raiz PIE *weid-, que também significa "ver"). O significado mais moderno, de "revisar com a intenção de melhorar ou corrigir", começou a ser registrado na década de 1590. Palavras relacionadas incluem Revised e revising.

Em 1903, a palavra surgiu da combinação de revision e -ism. Inicialmente, era usada para descrever uma política de introdução gradual do socialismo, preferindo a evolução à revolução, e era frequentemente empregada como um termo pejorativo por marxistas. O sentido mais amplo de "atitude revisada em relação a alguma situação, doutrina, etc." começou a ser utilizado em 1921. O adjetivo Revisionist, que significa "favorável ou apoiador da revisão" (de uma crença, lei, etc.), apareceu em 1850; como substantivo, passou a ser usado em 1854 para se referir a quem apoia ou defende a revisão. Especificamente, no contexto de narrativas históricas, o termo foi adotado em 1934, inicialmente para discutir as causas da Primeira Guerra Mundial.