Etimologia e História de rot

No inglês médio, roten vem do inglês antigo rotian, e se referia a substâncias animais, significando "apodrecer, decompor-se, passar por uma decomposição natural" (intransitivo). Também era usado para matéria vegetal. A origem é no proto-germânico *rutjan, que também deu origem ao saxão antigo roton, nórdico antigo rotna, frísio antigo rotia, holandês médio roten, holandês rotten e alto alemão antigo rozzen, todos com o significado de "apodrecer". Em alemão moderno, rößen significa "deixar o linho de molho". A raiz comum é *rut-. Palavras relacionadas incluem Rotted e rotting.

Por volta de 1200, o termo passou a ser usado no sentido figurado de "apodrecer ou se deteriorar moralmente, tornar-se corrupto". A acepção transitiva de "causar a decomposição em" surgiu no final do século 14. A expressão rot in prison (meados do século 14) sugere uma doença que consome a pessoa.

No início do século XIV, a palavra significava "decadência, corrupção, putrefação," derivada do verbo rot ou de origem escandinava (comparar com o islandês rot, sueco röta, dinamarquês røde, que também significam "decadência, putrefação"). De qualquer forma, sua origem está ligada à raiz do verbo. Por volta de 1400, passou a ser usada como o nome de uma doença em ovelhas e, de maneira mais geral, para descrever "a condição de podridão em uma planta ou animal, o processo ou estado de estar podre." O uso coloquial que significa "lixo, tralha" surgiu em 1848.