Publicidade

Significado de ret

decompor; amolecer; macerar

Etimologia e História de ret

ret(v.)

"mergulhar os caules de plantas fibrosas (linho, cânhamo, juta, etc.) em água para amolecê-los," meados do século XV, provavelmente do neerlandês médio roten (ou de uma palavra cognata em nórdico antigo não registrada, relacionada ao norueguês røyta, sueco röta, dinamarquês røde); esse grupo é considerado relacionado ao inglês antigo rotian "apodrecer" (veja rot (v.)), mas a vogal é difícil de determinar. O processo apodrece parcialmente os caules, facilitando para os trabalhadores a extração das fibras.

Também de: mid-15c.

Entradas relacionadas

rot(v.)

No inglês médio, roten vem do inglês antigo rotian, e se referia a substâncias animais, significando "apodrecer, decompor-se, passar por uma decomposição natural" (intransitivo). Também era usado para matéria vegetal. A origem é no proto-germânico *rutjan, que também deu origem ao saxão antigo roton, nórdico antigo rotna, frísio antigo rotia, holandês médio roten, holandês rotten e alto alemão antigo rozzen, todos com o significado de "apodrecer". Em alemão moderno, rößen significa "deixar o linho de molho". A raiz comum é *rut-. Palavras relacionadas incluem Rotted e rotting.

Por volta de 1200, o termo passou a ser usado no sentido figurado de "apodrecer ou se deteriorar moralmente, tornar-se corrupto". A acepção transitiva de "causar a decomposição em" surgiu no final do século 14. A expressão rot in prison (meados do século 14) sugere uma doença que consome a pessoa.

    Publicidade

    Tendências de " ret "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "ret"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of ret

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "ret"
    Publicidade