Etimologia e História de sacrilegious

Por volta de 1300, o termo se referia ao "crime ou pecado de roubar o que é consagrado a Deus." Ele vem do francês antigo sacrilege (século 12), que por sua vez tem origem no latim sacrilegium, que significa "roubo de templo, roubo de coisas sagradas." A palavra latina deriva de sacrilegus, que se traduz como "ladrão de templo, ladrão de coisas sagradas." Essa forma é um substantivo que se originou de um adjetivo, vindo da expressão sacrum legere, que significa "roubar coisas sagradas." Aqui, sacrum refere-se a "objeto sagrado" (do singular neutro de sacer, que significa "sagrado;" veja sacred), e legere quer dizer "pegar, coletar" (da raiz proto-indo-europeia *leg- (1), que significa "coletar, reunir").

É importante notar que o segundo elemento da palavra não vem de religion, e os dois termos podem não estar etimologicamente relacionados. A partir do início do século 14, o termo passou a ser usado para descrever "comportamento impróprio ou ímpio." A ideia de "profanar qualquer coisa considerada sagrada" começou a ser registrada no final do século 14.