Etimologia e História de sale

No inglês médio, sale vem do inglês antigo tardio sala, que significa "uma venda, ato de vender". Segundo o Dicionário Oxford de Inglês, essa palavra provavelmente tem origem escandinava, como o antigo nórdico sala, que também significa "venda". Em ambos os casos, a raiz é o proto-germânico *salo, que também deu origem ao alto alemão antigo sala, sueco salu e dinamarquês salg. Essa raiz remonta ao proto-indo-europeu *sal- (3), que significa "agarrar, tomar".

A aplicação específica do termo para leilões públicos surgiu na década de 1670. A ideia de "venda de mercadorias de loja a preços mais baixos que o habitual" é atestada em 1866. A expressão for sale, que significa "disponível para compra, destinado à venda", apareceu na década de 1610. Já on sale com o mesmo sentido é da década de 1540, sendo que a forma anterior era to sale (final do século 14). O termo salariat, que se refere à "classe assalariada", surgiu em 1918, vindo do francês. Para mais informações, veja sales.