Etimologia e História de sanctions

Na década de 1560, a palavra "sanção" era usada para se referir a "uma lei ou decreto," e vem do latim sanctionem (no nominativo sanctio), que significa "ato de decretar ou ordenar." Além disso, também podia significar "um decreto, uma ordem, uma lei." É um substantivo que deriva do passado do verbo sancire, que quer dizer "decretar, confirmar, ratificar, tornar sagrado" (veja saint (n.)).

Inicialmente, o termo era especialmente usado para decretos eclesiásticos. Com o tempo, ganhou um sentido mais amplo, passando a significar "permissão autoritativa expressa," algo que já era comum por volta de 1720. Isso levou à aceitação mais solta da palavra como "a concessão de autoridade a uma opinião, prática ou sentimento; a confirmação de apoio que vem da aprovação pública," registrada em 1738. Na filosofia de Bentham, Moral sanction é descrita como "o conhecimento de como os vizinhos reagirão a um determinado ato, servindo como um motivo para realizá-lo ou não" [Century Dictionary].

A partir da década de 1630, "sanção" passou a ser usada para descrever "uma penalidade imposta de acordo com uma disposição legal, destinada a garantir a obediência a essa lei." No final do século XVII, o termo também passou a se referir a "uma cláusula de uma lei que assegura a obediência por meio de recompensas ou punições." Com o tempo, evoluiu para o sentido moderno de "ação econômica ou quase militar de um estado contra outro," geralmente aplicada para forçar o cumprimento de termos de uma lei ou tratado que foi violado, conceito que se consolidou em 1919.