Etimologia e História de saturnalia

No inglês antigo, Sætern era o nome do deus romano, e também, na astronomia, o nome do planeta mais distante (naquela época conhecido assim). Vem do latim Saturnus, que originalmente se referia a um deus itálico da agricultura, possivelmente de origem etrusca. A ideia de que deriva do latim serere (particípio passado satus), que significa "semear", é considerada uma etimologia popular.

An ancient Italic deity, popularly believed to have appeared in Italy in the reign of Janus, and to have instructed the people in agriculture, gardening, etc., thus elevating them from barbarism to social order and civilization. His reign was sung by the poets as "the golden age." [Century Dictionary]

Um antigo deus itálico, acreditava-se popularmente que havia surgido na Itália durante o reinado de Janus e que ensinou o povo sobre agricultura, jardinagem, etc., elevando-os da barbárie à ordem social e à civilização. Seu reinado era cantado pelos poetas como "a idade de ouro." [Century Dictionary]

Identificado com o grego Kronos, pai de Zeus. Também é o nome alquímico para chumbo (final do século XIV). Em acádio, o planeta era chamado de kaiamanu, que significa literalmente "constante, duradouro," e daí vem o hebraico kiyyun, árabe e persa kaiwan, que significa "Saturno."