Publicidade

Significado de satyagraha

resistência passiva; insistência na verdade; firmeza na verdade

Etimologia e História de satyagraha

satyagraha(n.)

A forma indiana de resistência passiva, surgida em 1920 nos escritos de Gandhi, vem do sânscrito satyagraha, que significa "insistência na verdade." Essa expressão é composta por satya, que significa "verdade, veracidade," derivado de sat-, que se refere a algo "existente, verdadeiro, virtuoso." Essa raiz vem do proto-indo-europeu *es-, que significa "ser." Já agraha se traduz como "pertinácia," e vem do verbo gṛbhṇāti, gṛhṇāti, que significa "ele agarra" ou "ele prende." Essa palavra tem origem na raiz proto-indo-europeia *ghrebh- (1), que significa "agarrar, alcançar," e está relacionada ao verbo grab (v.). Um termo relacionado é Satyagrahi.

Entradas relacionadas

A expressão "agarrar de forma forçada ou brusca" surgiu na década de 1580, provavelmente do neerlandês médio ou do baixo alemão grabben, que significa "agarrar". Essa palavra tem raízes no proto-germânico *grab- ou *grap-, que também deu origem ao inglês antigo græppian ("agarrar") e ao baixo saxão garva e alto alemão garba, que significam "feixe" — literalmente, "aquilo que é reunido". Essa etimologia remete ainda mais longe, ao proto-indo-europeu *ghrebh- (1), que significa "agarrar" ou "alcançar". Palavras derivadas desse radical incluem o sânscrito grbhnati ("agarrar"), o antigo persa grab- ("agarrar" como posse ou prisioneiro), o eslavo antigo grabiti ("agarrar, roubar") e o lituano grėbti ("rake"). Com o tempo, a expressão passou a ser usada também no sentido de "conseguir algo por meios inescrupulosos", especialmente reforçada pelo termo grab game, um tipo de golpe, atestado desde 1846. Palavras relacionadas incluem Grabbed e grabbing.

A raiz proto-indo-europeia que significa "ser".

Ela pode formar todo ou parte de palavras como: absence; absent; am; Bodhisattva; entity; essence; essential; essive; eu-; eucalyptus; Eucharist; Euclidean; Eudora; Eugene; eugenics; eulogy; Eunice; euphemism; euphoria; euthanasia; homoiousian; improve; interest; is; onto-; Parousia; present (adj.) "existente no momento"; present (n.2) "o que é oferecido ou dado como presente"; proud; quintessence; represent; satyagraha; sin; sooth; soothe; suttee; swastika; yes.

Ela também pode ser a origem de: sânscrito asmi, hitita eimi, grego esti-, latim est, eslavo antigo jesmi, lituano esmi, gótico imi, inglês antigo eom, alemão ist.

    Publicidade

    Tendências de " satyagraha "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "satyagraha"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of satyagraha

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "satyagraha"
    Publicidade