Etimologia e História de scabby

No meio do século XIII, o termo era usado de forma geral para se referir a "doença de pele, 'a sarna'". Ele se desenvolveu a partir do inglês antigo sceabb, que está relacionado a scafan, que significa "barbear, raspar, arranhar". Essa palavra tem uma origem comum com o nórdico antigo skabb, ambas provenientes do proto-germânico *skab-, que significa "arranhar, raspar". Essa raiz se conecta ao proto-indo-europeu *(s)kep-, que quer dizer "cortar, raspar, hackear". Você pode conferir a relação com scabies.

O uso do termo foi ampliado no final do século XIV para descrever as manchas ou ulcerações que acompanham a doença. Assim, ele passou a designar principalmente o significado moderno de "crosta que se forma sobre uma ferida ou lesão", evidenciado por volta de 1400.

O sentido coloquial de "quebra-galho" ou "quebra-greve" foi registrado em 1806. Isso surgiu de um uso anterior que se referia a "pessoa que se recusa a entrar para um sindicato" (1777). É provável que essa conotação tenha vindo do significado pejorativo de "pessoa desprezível; sujeito mesquinho e insignificante" (década de 1580). Segundo o Dicionário de Oxford, essa acepção pode ter se originado do holandês, onde um sentido semelhante havia se desenvolvido. As scablands, áreas devastadas por inundações no Pacífico Noroeste, passaram a ser chamadas assim por volta de 1923.