Etimologia e História de scattered

Meados do século XII, scateren, usado como verbo transitivo, significava "esbanjar." Por volta de 1300, passou a significar "separar e dispersar em desordem." No final do século XIV, adquiriu o sentido de "lançar de forma solta, espalhar aqui e ali," possivelmente uma variante do inglês do norte do inglês médio schateren (veja shatter), refletindo a influência nórdica. O uso intransitivo, que significa "ir ou fugir em direções diferentes, dispersar," surgiu por volta de 1300. Como substantivo, a palavra começou a ser usada na década de 1640 para descrever "o ato ou ação de dispersar." A partir de 1950, passou a ser usada também para se referir a ondas de rádio.

também scatter-brain, "pessoa descuidada, distraída; alguém incapaz de pensar de forma séria e conectada," 1790, derivado do adjetivo scatter-brained "desatenta, distraída" (1764); veja scatter (v.) + brain (n.). Scattered no sentido figurado de distração mental aparece por volta da década de 1620, e o uso de scattering para "distração mental" remonta ao meio do século XV. Para entender a formação, compare com scatter-good "esbanjador" (início do século XIII como sobrenome).