Etimologia e História de scoffage

Meados do século XIV: "fazer uma piada, menosprezar algo." Já em meados do século XV, o sentido se ampliou para "ridicularizar, zombar." Essa evolução vem de um substantivo que significava "ridículo desprezível," datado por volta de 1300, e que tem origem em línguas escandinavas, como o Antigo Nórdico skaup e skop, que significam "zombaria, ridículo." No Médio Dinamarquês, encontramos skof, que também se refere a "piada, zombaria." É possível que tudo isso derive do Proto-Germânico *skub- ou *skuf-, que também deu origem ao Antigo Inglês scop (que significa "poeta") e ao Antigo Alto Alemão scoph (que se traduz como "ficção, esporte, piada, zombaria"). Essa raiz remonta ao Proto-Indo-Europeu *skeubh-, que significa "empurrar" (veja shove (v.)). Relacionado: Scoffed; scoffing.

Esse elemento formador de palavras aparece em substantivos que indicam ato, processo, função ou condição. Ele vem do francês antigo e do francês moderno -age, que por sua vez se origina do latim tardio -aticum, que significa "pertencente a" ou "relacionado a". Originalmente, era um sufixo adjetival neutro, derivado da raiz proto-indo-europeia *-at- (que deu origem ao latim -atus, um sufixo de particípio passado dos verbos da primeira conjugação) + *-(i)ko-, um sufixo secundário que forma adjetivos (veja -ic).