Significado de scrimp

scrimp:

economizar; restringir; fazer pouco

Etimologia e História de scrimp

scrimp(v.)

Na década de 1680, o verbo "scrimp" surgiu com o sentido de "tornar algo muito pequeno ou insuficiente", inicialmente relacionado a dinheiro. Antes disso, era usado como adjetivo para descrever algo escasso ou magro, especialmente no dialeto escocês, por volta da década de 1670. Acredita-se que sua origem possa estar ligada a alguma língua escandinava, como o sueco skrumpna ("encolher, murchar"), o dinamarquês skrumpen ("encolhido, murcho") ou o dialeto norueguês skramp ("homem magro"). Outra possibilidade é que tenha vindo de uma raiz germânica continental semelhante ao alto alemão médio schrimpfen ou ao alemão moderno schrumpfen, que também significam "murchar" e derivam do proto-germânico *skrimp-, ligado à raiz indo-europeia *(s)kerb-, que significa "virar" ou "dobrar".

O significado de "economizar" apareceu em 1848. Palavras relacionadas incluem Scrimped e scrimping.

Também de: 1680s

Entradas relacionadas

scrimpy(adj.)

"escasso, deficiente, contraído," 1823, derivado de scrimp (verbo) + -y (2). Relacionado: Scrimpily; scrimpiness.

shrimp(n.)

No início do século XIV, a palavra se referia a um "crustáceo marinho comestível, esguio, de cauda longa e dez patas." Em inglês médio, era shrimpe, provavelmente derivada ou relacionada ao antigo nórdico skreppa, que significa "pessoa magra," vindo do proto-germânico *skrimp- (veja scrimp). Essa raiz está ligada ao inglês antigo scrimman, que significa "encolher-se."

A conexão entre os dois significados pode estar na ideia de "magreza" (compare com o dialeto dinamarquês skrimpe, que significa "gado magro"). O Dicionário Oxford de Inglês sugere que o sentido geral de "criatura encolhida, pessoa franzina" pode vir diretamente da origem etimológica, embora esse significado em inglês só seja atestado a partir do final do século XIV e seja percebido como uma transferência do sentido relacionado ao crustáceo. Uma versão especialmente franzina poderia ser chamada de shrimplet (década de 1680). O termo Shrimp cocktail é atestado em 1894.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " scrimp "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "scrimp"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of scrimp