Etimologia e História de skimp

Na década de 1680, o verbo "scrimp" surgiu com o sentido de "tornar algo muito pequeno ou insuficiente", inicialmente relacionado a dinheiro. Antes disso, era usado como adjetivo para descrever algo escasso ou magro, especialmente no dialeto escocês, por volta da década de 1670. Acredita-se que sua origem possa estar ligada a alguma língua escandinava, como o sueco skrumpna ("encolher, murchar"), o dinamarquês skrumpen ("encolhido, murcho") ou o dialeto norueguês skramp ("homem magro"). Outra possibilidade é que tenha vindo de uma raiz germânica continental semelhante ao alto alemão médio schrimpfen ou ao alemão moderno schrumpfen, que também significam "murchar" e derivam do proto-germânico *skrimp-, ligado à raiz indo-europeia *(s)kerb-, que significa "virar" ou "dobrar".

O significado de "economizar" apareceu em 1848. Palavras relacionadas incluem Scrimped e scrimping.

No início do século XV, skimmen significava "remover a espuma de um líquido por meio de um movimento deslizante, limpar (um líquido) de impurezas que flutuam na superfície" (o substantivo agente skimmer, referindo-se ao utensílio utilizado, é atestado desde o final do século XIV). Essa palavra vem do francês antigo escumer, que significa "remover a espuma", derivada de escume (francês moderno écume), que significa "espuma". A origem é germânica, como se pode ver no alto alemão antigo scum (que também significa "espuma") e no alemão Schaum. Para mais detalhes, consulte scum.

O significado "lançar (uma pedra) de modo a fazer com que ela pule na superfície da água" surgiu na década de 1610. A expressão "mover-se leve e rapidamente sobre a superfície de" apareceu na década de 1650, relacionada ao movimento de deslizamento ao skim (ou "deslizar") um líquido. Já a acepção "dar uma olhada superficial, passar rapidamente por algo durante a leitura" (especialmente em relação a materiais impressos) foi registrada em 1799. Palavras relacionadas incluem Skimmed e skimming.