Significado de shrimp

shrimp:

camarão; crustáceo marinho com corpo longo e fino; pessoa que pesca camarões

Etimologia e História de shrimp

shrimp(n.)

No início do século XIV, a palavra se referia a um "crustáceo marinho comestível, esguio, de cauda longa e dez patas." Em inglês médio, era shrimpe, provavelmente derivada ou relacionada ao antigo nórdico skreppa, que significa "pessoa magra," vindo do proto-germânico *skrimp- (veja scrimp). Essa raiz está ligada ao inglês antigo scrimman, que significa "encolher-se."

A conexão entre os dois significados pode estar na ideia de "magreza" (compare com o dialeto dinamarquês skrimpe, que significa "gado magro"). O Dicionário Oxford de Inglês sugere que o sentido geral de "criatura encolhida, pessoa franzina" pode vir diretamente da origem etimológica, embora esse significado em inglês só seja atestado a partir do final do século XIV e seja percebido como uma transferência do sentido relacionado ao crustáceo. Uma versão especialmente franzina poderia ser chamada de shrimplet (década de 1680). O termo Shrimp cocktail é atestado em 1894.

Também de: early 14c.

shrimp(v.)

"pescar camarões," 1801 (implicado em shrimping), de shrimp (substantivo). Relacionado: Shrimper "pessoa que captura camarões; embarcação envolvida na pesca de camarões" (1808).

Também de: 1801

Entradas relacionadas

scrimp(v.)

Na década de 1680, o verbo "scrimp" surgiu com o sentido de "tornar algo muito pequeno ou insuficiente", inicialmente relacionado a dinheiro. Antes disso, era usado como adjetivo para descrever algo escasso ou magro, especialmente no dialeto escocês, por volta da década de 1670. Acredita-se que sua origem possa estar ligada a alguma língua escandinava, como o sueco skrumpna ("encolher, murchar"), o dinamarquês skrumpen ("encolhido, murcho") ou o dialeto norueguês skramp ("homem magro"). Outra possibilidade é que tenha vindo de uma raiz germânica continental semelhante ao alto alemão médio schrimpfen ou ao alemão moderno schrumpfen, que também significam "murchar" e derivam do proto-germânico *skrimp-, ligado à raiz indo-europeia *(s)kerb-, que significa "virar" ou "dobrar".

O significado de "economizar" apareceu em 1848. Palavras relacionadas incluem Scrimped e scrimping.

shrimpy(adj.)

Em 1841, a palavra era usada para descrever algo "com cheiro de camarão;" em 1859, passou a significar "abundante em camarões," vindo de shrimp (substantivo) + -y (2). Também era usada para descrever pessoas, significando "pequenas, esguias e fracas" (por volta de 1848). Um adjetivo mais antigo era shrimpish (década de 1540). O dialeto de Dorset shrimpy, registrado em 1847 e que significava, em relação a terras, "finas, áridas, pobres," pode ser um vestígio do inglês antigo scrimman, que significa "secar."

shrivel(v.)

"contrair, encolher ou ser encolhido em rugas," década de 1560 (implícito em shriveled), uma palavra de origem desconhecida, não encontrada no inglês médio; talvez de uma fonte escandinava (compare com o sueco skryvla "enrugado, encolhido"), e talvez conectado, em última análise, com shrimp (substantivo) e shrink (verbo). Relacionado: Shriveled; shriveling.

No inglês médio existia rivelled "enrugado, sulcado," do inglês antigo rifelede, de *rifel "uma ruga ou dobra na pele," uma palavra de origem obscura, "muito comum entre 1530-1720" [OED] nos sentidos de "seco" (de fruta), "enrugado pelo calor."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " shrimp "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "shrimp"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of shrimp