Significado de script

script:

roteiro; texto escrito; manuscrito

Etimologia e História de script

script(n.)

No final do século XIV, a palavra "script" se referia a "algo escrito, um documento escrito". Antes, por volta de 1300, a forma scrite era usada, vinda do anglo-francês scrit e do francês antigo escrit, que significava "peça de escrita, papel escrito; nota de crédito, dívida reconhecida; escritura, contrato" (em francês moderno, écrit). Essa origem remonta ao latim scriptum, que significa "uma escrita, um livro; lei; linha, marca". Trata-se do uso substantivo do particípio passado neutro de scribere, que significa "escrever" e vem da raiz indo-europeia *skribh-, que quer dizer "cortar, separar, peneirar". A ideia original era a de gravar marcas em pedra, madeira, etc.

O significado "caligrafia, caracteres manuscritos, estilo de escrita à mão" (diferente de print (n.)) surgiu em 1860. Antes, na tipografia, script era o nome dado a um tipo de letra projetada para se assemelhar à caligrafia (desde 1838). No teatro, a palavra é uma abreviação de manuscript, atestada desde 1884. No estudo das línguas, passou a significar "um sistema de escrita" por volta de 1883.

A importância de Roma na difusão da civilização pela Europa é evidenciada pelo fato de que a palavra para "escrever" nas línguas célticas e germânicas (assim como nas românicas) deriva de scribere. Em francês, temos écrire; em irlandês, scriobhaim; em galês, ysgrifennu; em alemão, schreiben (todas significando "escrever"). O cognato em inglês antigo, scrifan, significava "atribuir, designar, decretar, multar" (veja shrive; também compare com o nórdico antigo skript, que significa "penitência"). O inglês moderno, por sua vez, usa write (v.) para expressar essa ação.

Também de: late 14c.

script(v.)

Em 1935, o termo passou a ser usado para "adaptar (uma obra escrita) para transmissão ou filme," derivado de script (substantivo). O sentido figurado, que significa "seguir diretrizes prescritas," surgiu em 1977. Palavras relacionadas incluem Scripted e scripting.

Também de: 1935

Entradas relacionadas

manuscript(n.)

"livro, papel ou outro documento escrito à mão com tinta, lápis, etc.," distinguido de qualquer coisa impressa, especialmente um escrito antes da invenção da impressão, por volta de 1600, usado anteriormente como adjetivo, "escrito à mão, manuscrito, não impresso" (década de 1590), do latim medieval manuscriptum "documento escrito à mão," do latim manu scriptus "escrito à mão," de manu, ablativo de manus "mão" (da raiz proto-indo-europeia *man- (2) "mão") + scriptus (neutro scriptum), particípio passado de scribere "escrever" (da raiz proto-indo-europeia *skribh- "cortar"). A abreviação é MS, plural MSS. Relacionado: Manuscriptal.

print(n.)

Cerca de 1300, prente, que significa "impressão, marca deixada por uma impressão em uma superfície" (como por um selo ou carimbo), vem do francês antigo preinte, que significa "impressão". É um substantivo derivado do particípio passado feminino de preindre, que quer dizer "pressionar, esmagar", e se alterou de prembre, vindo do latim premere, que significa "pressionar, segurar firmemente, cobrir, apertar, comprimir" (com raízes na PIE *per- (4), que significa "atingir"). Essa palavra do francês antigo também foi incorporada ao médio neerlandês (prente, em neerlandês prent) e a outras línguas germânicas.

O sentido de "publicação impressa" (mais tarde, especialmente um jornal) surgiu na década de 1560. A expressão "letras impressas" apareceu na década de 1620; print-hand, que significa "caligrafia semelhante à impressão", é da década de 1650. A ideia de "imagem ou design feito a partir de um bloco ou chapa" é atestada desde a década de 1660. O significado "pedaço de tecido ou pano impresso" é de 1756. O sentido fotográfico surgiu em 1853.

No inglês médio, os estigmas eram chamados de precious prentes of crist; a expressão perceiven the print of sight significava "sentir o olhar (de alguém)". Out of print, que quer dizer "não disponível mais para o público" é da década de 1670 (já in print, "em forma impressa", é registrado desde o final do século XV). Print journalism é atestado desde 1962, para diferenciar do jornalismo televisivo.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " script "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "script"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of script