Etimologia e História de semiology

"relacionado à significância ou ao significado," 1894, do francês sémantique, aplicado por Michel Bréal (1883) à psicologia da linguagem, do grego sēmantikos "significativo," de sēmainein "mostrar por meio de um sinal, significar, indicar por um sinal," de sēma "sinal, marca, token; presságio, agouro; constelação; túmulo" (dórico sama), da raiz PIE *dheie- "ver, olhar" (também fonte do sânscrito dhyati "ele medita;" veja zen).

A palavra tende a se tornar mais solta em sua aplicação. Semanticize "atribuir (algo) significado; analisar semanticamente" é de 1942.

Na década de 1620, o termo passou a ser usado para descrever "sintomas, relacionados a sinais de doenças," vindo da forma latinizada do grego sēmeiōtikos, que significa "significativo, que pressagia, digno de nota," e também "observador de sinais." Essa palavra é um adjetivo derivado de sēmeiosis, que significa "indicação," e vem de sēmeioun, que quer dizer "sinalizar, interpretar um sinal." A raiz da palavra é sēmeion, que significa "um sinal, marca, token," e se origina de sēma, que significa "sinal" (veja semantic). O uso do termo na linguística e na psicologia, para se referir "ao uso de sinais," surgiu em 1923. Uma forma relacionada é Semiotical, que apareceu na década de 1580.

O elemento formador de palavras que indica "ramo do conhecimento, ciência", agora é a forma usual de -logy. Originalmente usado por volta de 1800 em formações temporárias (commonsensology, etc.), ganhou legitimidade pela influência das formações adequadas em geology, mythology, etc., onde o -o- é uma vogal de ligação no elemento anterior.

The second element is prop[erly] -logy ( -logue, etc.), the -o- belonging to the preceding element; but the accent makes the apparent element in E[nglish] to be -ology, which is hence often used as an independent word. [Century Dictionary] 

O segundo elemento é propriamente -logy ( -logue, etc.), com o -o- pertencente ao elemento anterior; mas o acento faz com que o elemento aparente em inglês seja -ology, que muitas vezes é usado como uma palavra independente. [Century Dictionary]