Significado de sentiment

sentiment:

sentimento; afeição; opinião

Etimologia e História de sentiment

sentiment(n.)

No final do século XIV, a palavra sentement era usada para se referir a "experiência pessoal, sentimento próprio." Ela vem do francês antigo santement, sentement (século XII) e tem origem no latim medieval sentimentum, que significa "sentimento, afeição, opinião." Essa palavra latina deriva de sentire, que quer dizer "sentir" (veja também sense (n.)).

O significado original acabou caindo em desuso após o inglês médio. A partir do início do século XV, passou a ser usada para expressar "intenção, inclinação." Na década de 1630, ganhou o sentido de "o que alguém sente sobre algo, pensamento, opinião, noção," e a grafia moderna parece ter sido reintroduzida do francês, onde já era escrita como sentiment no século XVII.

Nesse novo sentido, a palavra se tornou bastante popular no meio do século XVIII, sendo amplamente aplicada. Geralmente, era usada para descrever "um sentimento elevado, um pensamento influenciado ou originado pela emoção," especialmente em contextos literários ou artísticos (já em 1709). O significado do século XVII ainda pode ser encontrado em expressões como my sentiments exactly.

Também de: late 14c.

Entradas relacionadas

sense(n.)

No final do século XIV, a palavra sense era usada para se referir a "significado, interpretação" (especialmente das Escrituras Sagradas). Por volta de 1400, passou a designar "a faculdade de percepção." Essa origem vem do francês antigo sens, que significava "um dos cinco sentidos; significado; inteligência, compreensão" (século XII), e diretamente do latim sensus, que se traduz como "percepção, sentimento, entendimento, significado," derivado de sentire, que significa "perceber, sentir, conhecer."

Acredita-se que o uso figurado da palavra tenha surgido a partir do sentido literal de "encontrar o caminho" ou "seguir mentalmente." Segundo Watkins e outros, essa origem remonta a uma raiz do Proto-Indo-Europeu *sent-, que significa "ir" (também fonte do alto alemão antigo sinnan, que quer dizer "ir, viajar, esforçar-se, ter em mente, perceber"; do alemão Sinn, que significa "sentido, mente"; do inglês antigo sið, que se traduz como "caminho, jornada"; do irlandês antigo set; e do galês hynt, ambos significando "caminho").

A aplicação da palavra para se referir a qualquer um dos external ou outward senses (tato, visão, audição, ou qualquer faculdade sensorial ligada a um órgão do corpo) em inglês é registrada a partir da década de 1520. Normalmente, esses sentidos são contados como cinco, mas às vezes incluem um "sentido muscular" e um "sentido interno (comum)" (talvez para completar os sete perfeitos). Daí surgiu a antiga expressão the seven senses, que às vezes significava "consciência em sua totalidade." Para o significado de "consciência, mente em geral," veja senses.

O significado de "sabedoria, juízo, sensatez ou inteligência" surgiu por volta de 1600. A ideia de "capacidade de percepção e apreciação" também é dessa época (como em sense of humor, atestada em 1783, e sense of shame, da década de 1640). Já o sentido de "uma consciência ou sentimento vago" é datado da década de 1590.

sentimental(adj.)

Em 1749, o termo começou a ser usado para descrever algo "relacionado ao sentimento, que apela mais para a emoção do que para a razão," vindo de sentiment + -al (1). Inicialmente, não tinha uma conotação negativa; a acepção de "muito sensível, propenso a ser influenciado por sentimentos" já era registrada em 1768 (sugerida em sentimentality). Dizem que a palavra francesa tem origem no inglês. Relacionado: Sentimentally.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " sentiment "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "sentiment"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of sentiment