Etimologia e História de slunk

No inglês médio, slinken vem do inglês antigo slincan, que significa "rastejar, arrastar-se" (geralmente usado para répteis). Essa palavra tem raízes no proto-germânico *slinkan, que também deu origem ao alto alemão antigo slihhan, alemão schleichen (que significa "deslizar, rastejar, esgueirar-se, mover-se lentamente"), sueco slinka ("deslizar") e holandês slinken ("encolher, murchar"). Essa etimologia está relacionada à origem de sling (verbo).

Quando se refere a pessoas ou outros animais, o verbo passou a significar "roubar ou mover-se silenciosamente" (frequentemente usado com off ou away), e essa acepção é atestada a partir do final do século XIV. As formas relacionadas incluem Slinked (passado), slinker (aquele que se esgueira) e slinking (gerúndio). Como substantivo, a expressão "um sujeito esgueirador" foi registrada em 1824.