Etimologia e História de spile

A palavra "spike" em inglês, que se refere a um "grande prego," geralmente de ferro, surgiu por volta de meados do século XIV. Pode ter origem ou estar relacionada a uma palavra escandinava, como o antigo nórdico spik que significa "lasca," ou o sueco médio spijk que quer dizer "prego." Essa palavra vem do proto-germânico *spikaz, que também é a raiz de palavras como o holandês médio spicher, o holandês spijker que significa "prego," o inglês antigo spicing que se refere a um "grande prego," e o inglês antigo spaca e o alto alemão antigo speihha que significam "raio de roda."

Fontes mais antigas sugerem que a palavra pode vir de uma raiz proto-indo-europeia, *spei-, que significa "ponto afiado." Essa mesma raiz deu origem ao latim spica que significa "espiga de milho," spina que se refere a "espinho, farpa, coluna vertebral," e talvez pinna que significa "alfinete." Outras palavras relacionadas incluem o grego spilas que significa "rocha, penhasco," o letão spile que quer dizer "garfo de madeira," o lituano speigliai que significa "espinhos," e spitna que se refere à "língua de uma fivela." No inglês antigo, a palavra spitu era usada para "espeto." No entanto, de Vaan argumenta que apenas as palavras germânicas, latinas e talvez lituanas estão conectadas, e não oferece uma etimologia mais aprofundada.

A palavra inglesa também pode ter sido influenciada e parcialmente emprestada do latim spica (veja spike (n.2)), vindo da mesma raiz. O sentido geral de "ponto curto e afiado; projeção pontiaguda" já era utilizado em 1718. O significado gíria de "agulha" surgiu em 1923. A definição como "estudo pontiagudo em calçados esportivos" é de 1832. O sentido elétrico de "pulso de curta duração" apareceu em 1935. O termo Spike-heel para um tipo de sapato feminino foi atestado em 1929.