Etimologia e História de spiritualty

No final do século XIV, a palavra spiritualite era usada para se referir à "imaterialidade" (dos anjos), além de significar "o clero" e "propriedade eclesiástica; coisas relacionadas à Igreja". Essa origem vem do anglo-francês spiritualite, do francês antigo espiritualite e do latim tardio spiritualitatem (no nominativo spiritualitas), que deriva do latim spiritualis (veja spiritual (adj.)).

O significado de "qualidade de ser espiritual, tendência espiritual" surgiu por volta de 1500. Já a acepção menos comum de "fato ou condição de ser um espírito" apareceu na década de 1680.

No início, também era usada a forma spiritualty (final do século XIV). O inglês é rico em variantes de muitas palavras, mas a maioria delas raramente é utilizada. Para cada par como historic/historical ou realty/reality, existe uma spiritualty/spirituality ou uma specialty/speciality, com formas distintas adequadas a sentidos que exigem diferenciação. No entanto, após centenas de anos, pouco progresso foi feito na distinção entre elas.